(سورۃ الفلق)
لفظ بہ لفظ ترجمہ
| Arabic | Urdu | English |
|---|---|---|
قُلْ | کہہ دو | Say |
أَعُوذُ | میں پناہ مانگتا ہوں | I seek refuge |
بِرَبِّ الْفَلَقِ | صبح کے رب کی | in the Lord of daybreak |
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ | اس کی پیدا کی ہوئی چیزوں کے شر سے | from the evil of what He created |
غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | اندھیرے کے وقت کے شر سے | from the evil of darkness when it settles |
النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ | گرہیں پھونکنے والیوں کے شر سے | from the evil of those who blow on knots |
حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ | حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے | from the evil of an envier when he envies |
ترجمہ
کہہ دو! میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی، اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے، اور جادوگرنیوں کے شر سے جو گرہوں پر پھونکتی ہیں، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of what He has created, and from the evil of darkness when it settles, and from the evil of those who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies."
تشریح
اس سورہ میں ہمیں اللہ تعالیٰ سے مختلف برائیوں اور شرور سے پناہ مانگنے کی تعلیم دی گئی ہے۔ انسان ہر وقت حسد، جادو، اور اندھیروں جیسے خطرات میں گھرا ہوتا ہے۔ یہ سورۃ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ صرف اللہ ہی اصل پناہ دینے والا ہے۔
This Surah teaches us to seek Allah’s protection from various evils such as envy, sorcery, and darkness. It reminds us that Allah alone is the true Protector, and turning to Him brings safety and peace.
آپ متن کا حصہ copy کرنا چاہتے ہیں؟